German translation
Nov. 3rd, 2003 03:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
altarielMy Finduilas story Lady of Silences has just been translated into German. My German is practically non-existent, but I'm amazed that the translator, Cúthalion, has managed to retain the rhyme in the verse that's part of the piece.
Lady of Silences has been one of my more controversial pieces; I'm not sure it was entirely successful, but for those who have 'got' it, it seems to work.
Lady of Silences has been one of my more controversial pieces; I'm not sure it was entirely successful, but for those who have 'got' it, it seems to work.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-11-04 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2003-11-04 11:05 am (UTC)