It's a full life, if a trifle banal

Sometimes I really think I ought to be British to understand what you're talking about. ;)

Too bad I didn't have British cyberfriends twenty-one years ago, who'd send me DVDs, so that I could understand their conversations.

But since I didn't even speak English twenty-one years ago, I think that explains a lot...