(But you know, in those dialogue thingies, usually the "replies" are more like: "I do." "I do not." "You are certainly wrong, Socrates." "That is of course ridiculous." "I agree." "Surely no one could disagree."
This leads me to think the conversation should be translated as something like: "Duh." "No duh." "Ass-backwards, So-crates." "SOL." "Dude." "Bitchin'." Etc.)
Also, NO body gets the drop on Socrates when it comes to matters erotic. No body. (Not even Alcibiades.) Because that's all he does...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
Aie!
Date: 2007-08-16 07:50 pm (UTC)(But you know, in those dialogue thingies, usually the "replies" are more like: "I do." "I do not." "You are certainly wrong, Socrates." "That is of course ridiculous." "I agree." "Surely no one could disagree."
This leads me to think the conversation should be translated as something like: "Duh." "No duh." "Ass-backwards, So-crates." "SOL." "Dude." "Bitchin'." Etc.)
Also, NO body gets the drop on Socrates when it comes to matters erotic. No body. (Not even Alcibiades.) Because that's all he does...
Dwim