the Germans hire Deutsche Telekom to produce a giant sheet with a picture of the classic Brandenburg Gate on it to hide the real one when it's undergoing reconstruction

Yes, that's what it was like when I was there (I can be unlucky visiting places). The National Gallery had bits of board and tarpaulin stuck around it last time I went past, if that's any consolation.