Oh god, The Brothers Hildebrant. Now that you've mentioned that, I can't unsee it.

Oops, sorry!

I know what you mean about hearing "Gondolin" said. And it's exactly the same thrill I get from hearing Gimli say it:

The world was fair, the mountains tall,
In Elder Days before the fall
Of mighty kings in Nargothrond
And Gondolin, who now beyond
The Western Seas have passed away:
The world was fair in Durin's Day.

That hint at the wider world beyond. Lovely.