No, I don't see Finduilas as having any political ambitions that she's sublimating. I guess I think of her and Denethor as making and trying to achieve a very conventional, traditional marriage - with all the strain that historically put on both parties. And staring Mordor in the face doesn't help.