I think Ithilien meant space for Eowyn, on many levels, and as you say freedom to unfold in a way that had been impossible for her in Rohan.

Yes, like a bird unfolding its wings. A space to grow into, but not a space that is pre-determined, and so would constrain that growth in some way.

I'm glad you liked this one :-)