The implication is of course this woman is having an emotional and overwrought response

If she'd objected on those grounds, I'd have been behind her. But to object as if he'd made an implication of an improper relationship, which I don't think he did, looks either disingenuous or over-touchy.