I'm not quite sure whether this fits your friend's requirements, but spirituality and the different perceptions of Christianity, Islam and Hinduism from the outside perspective of the agnostic English empirical author/the novel's narrator do play a certain role in E.M.Forster's A Passage of India, too.